彼女、部屋の片付けがやっと終わって一息ついた

N5 彼女 kanojo sie N5 部屋 heya Zimmer N3 片付け katazuke Aufräumen N4 やっと yatto endlich, gerade noch N1 一息 hitoiki ein Atemzug, eine Pause, eine Anstrengung

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N3 部 bu / -be Abteilung, Referat, Referat N4 屋 oku / ya Dach, Haus, Laden N2 片 hen / kata-, kata einseitig, Blatt, Blatt N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki anbringen, befestigen, beziehen auf N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni Ende, Abschluss, Beenden N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu eins, ein Radikal (Nr. 1), un N3 息 soku / iki Atem, Atmung, Sohn

N4 〜終わる owaru Zeigt vollständigen Abschluss einer Handlung, verbindet sich mit dem Verbstamm, bedeutet fertig tun N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal