彼女、部屋の片付けがやっと終わって一息ついた

N5 彼女 kanojo ela N5 部屋 heya quarto N3 片付け katazuke arrumação, organização, limpeza N4 やっと yatto finalmente, por fim, com dificuldade N1 一息 hitoiki uma respiração, uma pausa, um esforço

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 部 bu / -be seção, departamento, repartição N4 屋 oku / ya telhado, casa, loja N2 片 hen / kata-, kata unilateral, folha, lençol N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki aderir, anexar, referir-se a N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fim, terminar, finalizador N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N3 息 soku / iki respiração, filho

N4 〜終わる owaru Indica conclusão completa de uma ação, conecta ao radical do verbo, equivale a terminar de fazer N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo