彼女、部屋の片付けがやっと終わって一息ついた

N5 彼女 kanojo elle N5 部屋 heya chambre N3 片付け katazuke rangement, nettoyage N4 やっと yatto enfin, à peine N1 一息 hitoiki une respiration, une pause, un effort

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 部 bu / -be section, bureau, département N4 屋 oku / ya toit, maison, magasin N2 片 hen / kata-, kata feuille à une face N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki adhérer, attacher, se référer à N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fin, terminer, finir N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un N3 息 soku / iki souffle, respiration, fils

N4 〜終わる owaru Indique achèvement complet d’une action, se connecte au radical du verbe, signifie finir de faire N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom