彼女、部屋の片付けがやっと終わって一息ついた

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 部屋 heya phòng N3 片付け katazuke dọn dẹp, sắp xếp N4 やっと yatto cuối cùng, vừa đủ N1 一息 hitoiki một hơi thở, một sự dừng lại, một nỗ lực

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 部 bu / -be bộ phận, cục, phòng ban N4 屋 oku / ya mái nhà, nhà ở, cửa hàng N2 片 hen / kata-, kata một mặt, lá, tờ N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki gắn liền, đính kèm, đề cập đến N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni kết thúc, hoàn thành, xong N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu một, một căn bậc hai (số 1), không N3 息 soku / iki hơi thở, hô hấp, con trai

N4 〜終わる owaru Chỉ sự hoàn thành hoàn toàn của hành động, gắn với gốc động từ, nghĩa là làm xong N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ