彼女、部屋の片付けがやっと終わって一息ついた

N5 彼女 kanojo she N5 部屋 heya room N3 片付け katazuke tidying up, cleanup, organizing N4 やっと yatto finally, at last, barely N1 一息 hitoiki a breath, a pause, an effort

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 部 bu / -be section, bureau, dept N4 屋 oku / ya roof, house, shop N2 片 hen / kata-, kata one-sided, leaf, sheet N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki adhere, attach, refer to N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni end, finish, finir N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu one, one radical (no.1), un N3 息 soku / iki breath, respiration, son

N4 〜終わる owaru Indicates complete completion of an action, attaches to the verb stem, means finish doing N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase