彼女は群衆の中で一人だけ違う方向を見ていた

N5 彼女 kanojo lei N1 群衆 gunshuu folla, moltitudine, massa N5 中 naka dentro / mezzo N5 一人 hitori una persona, da solo N5 だけ dake solo N5 違う chigau essere diverso, essere sbagliato N3 方向 houkou direzione, rotta, modo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N2 群 gun / mu.reru, mu.re, mura, mura.garu gregge, gruppo, folla N1 衆 shuu, shu / oo.i masse, grandi numeri, moltitudine N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, dentro, in mezzo N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru differenza, differire, differenza N4 方 hou / kata, -kata, -gata direzione, persona, alternativa

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale