彼女は群衆の中で一人だけ違う方向を見ていた

N5 彼女 kanojo she N1 群衆 gunshuu (social) group, crowd, mob N5 中 naka inside / middle N5 一人 hitori one person, alone N5 だけ dake only N5 違う chigau to be different; to differ; wrong N3 方向 houkou direction, course, way

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N2 群 gun / mu.reru, mu.re, mura, mura.garu flock, group, crowd N1 衆 shuu, shu / oo.i masses, great numbers, multitude N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru in, inside, middle N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu one, one radical (no.1), un N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to person, être humain, personne N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru difference, differ, différence N4 方 hou / kata, -kata, -gata direction, person, alternative

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜だけ dake Indicates limitation or exclusivity, equivalent to only or just, restricts meaning to the previous element N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information