彼女は群衆の中で一人だけ違う方向を見ていた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は群衆の中で一人だけ違う方向を見ていたの多言語翻訳
英語での表現
She was the only one in the crowd looking the other way
ポルトガル語での表現
Ela era a única no meio da multidão olhando pra outro lado
翻訳：スペイン語
Ella era la única en la multitud mirando hacia otro lado
韓国語ではこう言います
그녀는 群衆 속에서 혼자만 다른 방향을 보고 있었다
フランス語に訳すと
Elle regardait
イタリア語ではこのように表現します
Guardava
ドイツ語ではこのように表現します
Sie schaute
インドネシア語に訳すと
Dia satu-satunya di antara kerumunan yang melihat ke arah lain
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy là người duy nhất trong đám đông nhìn hướng khác
タイ語に訳すと
เธอเป็นคนเดียวในฝูงชนที่มองไปทางอื่น
単語