彼女は身体の調子が悪いと言った

N5 彼女 kanojo lei N3 身体 shintai corpo, corpo fisico N3 調子 choushi condizione, ritmo, tono N5 悪い warui cattivo, sbagliato

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 身 shin / mi qualcuno, persona, la propria posizione nella vita N4 体 tai, tei / karada, katachi corpo, sostanza, oggetto N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru melodia, tono, metro N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne bambino, segno del topo, 23:00-01:00 N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu cattivo, vizio, mascalzone N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale