彼女は身体の調子が悪いと言った

N5 彼女 kanojo sie N3 身体 shintai Körper, Leib N3 調子 choushi Zustand, Melodie, Ton N5 悪い warui schlecht, falsch

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 身 shin / mi jemand, Person, jemandes Stellung im Leben N4 体 tai, tei / karada, katachi Körper, Substanz, Objekt N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru Melodie, Ton, Takt N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne Kind, Zeichen der Ratte, 23-1 Uhr N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu böser, Laster, Schurke N4 言 gen, gon / i.u, koto sagen, Wort, schrecklich

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation