彼女は身体の調子が悪いと言った

N5 彼女 kanojo ella N3 身体 shintai cuerpo, cuerpo físico N3 調子 choushi condición, ritmo, tono N5 悪い warui malo, equivocado, inferior

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 身 shin / mi alguien, persona, la posición de uno en la vida N4 体 tai, tei / karada, katachi cuerpo, sustancia, objeto N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru melodía, tono, compás N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne Niño, signo de la rata, 23:00-01:00 N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu malo, vicio, bribón N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal