彼女は身体の調子が悪いと言った

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 身体 shintai cơ thể N3 調子 choushi tình trạng, trạng thái, giai điệu N5 悪い warui xấu, sai

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 身 shin / mi ai đó, một người, địa vị xã hội của một người. N4 体 tai, tei / karada, katachi cơ thể, chất, vật thể N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru giai điệu, âm điệu, nhịp điệu N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne Trẻ em, dấu hiệu của chuột, 23:00-1:00 N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu xấu xa, tệ nạn, lưu manh N4 言 gen, gon / i.u, koto nói, từ ngữ, tồi tệ

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính