多言語辞書

不正

「不正」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

規則・法・倫理に反して公正さや正当性を欠く状態や行為を指す語。

主な意味

法律や規則に違反する行為（例：詐欺・横領などの不正行為）。
手続きや判断が公平でない状態・扱い（不公平）。
試験や競技での不正操作やカンニングなど、ルール違反の行為。

使い方

会社で金銭の不正が発覚した。
試験で不正をすると成績が無効になる。
監査で不正な取引が確認されたため調査が始まった。

表記と関連語

不当 — 適切でない扱い・状態（類義）。
違法 — 法律に反すること（類義）。
公正 — 公平で正しいこと（反義）。

構成

不 — 否定を表す字（〜でない）。
正 — 正しいこと・正すことを表す字。
二字で合わせて「正しくない・正でない」ことを表す複合語になる。

品詞

名詞

他の言語での言い方

不正の多言語翻訳

「不正」の英語訳は？

injustice, unfairness

ポルトガル語で「不正」は何ですか？

injustiça, injustiça

「不正」のスペイン語訳は？

injusticia, injusticia

「不正」の韓国語訳は？

불의, 불공정

「不正」はフランス語でどう表現しますか？

injustice, injustice

「不正」はイタリア語でどう表現しますか？

ingiustizia, ingiustizia

「不正」はドイツ語で何と言いますか？

Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeit

「不正」はインドネシア語で何と言いますか？

ketidakadilan, ketidakadilan

「不正」はベトナム語でどう表現しますか？

sự bất công, sự bất công

「不正」はタイ語でどう表現しますか？

ความอยุติธรรมความไม่ยุติธรรม

例文

「不正」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語正解 correct, right answer, solution 単語正義 justice, right, righteousness 単語正常 normalcy, normality, normal 単語正当 just, due, proper 単語是正 correction, revision 単語訂正 correction, revision 単語不意 sudden, abrupt, unexpected 単語不可欠 indispensable, essential 単語不吉 ominous, sinister, bad luck, ill omen 単語不況 recession, depression, slump 単語不景気 business recession, hard times, depression 単語不在 absence