交番
「交番」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
地域警察の小規模な日常拠点で、通報の受付、道案内、治安維持など市民生活の身近な警察サービスを提供する施設。
主な意味
- 市民が直接接触する窓口としての性格
- 地域の治安維持・初動対応を担う現場拠点としての役割
使い方
- 丁寧・公式な場面での表現: 最寄りの交番に遺失物を届け出る。
- 日常会話での利用: 夜道で困ったら交番に寄る。
- 公式・公的文書: 交番の設置場所を示す。
表記と関連語
- 駐在所: 同義語、ほぼ同じ機能を持つ小規模な警察拠点
- 警察署: 大規模な拠点、対比的関係
- おまわりさん: 口語・親しみを込めた呼称
構成
- 交: 交わる・関わるという関係性を表す
- 番: 番をする、順番・警戒・見張りを意味する字
品詞
名詞
他の言語での言い方
交番の多言語翻訳
「交番」は英語で何と言いますか？
police box, police post
「交番」はポルトガル語で何と言いますか？
posto policial, guarita policial
「交番」はスペイン語で何と言いますか？
puesto de policía
「交番」は韓国語で何と言いますか？
파출소
「交番」のフランス語訳は？
poste de police
「交番」をイタリア語でどう言いますか？
posto di polizia
「交番」をドイツ語でどう言いますか？
Polizeiposten
「交番」をインドネシア語でどう言いますか？
pos polisi
「交番」をベトナム語でどう言いますか？
đồn cảnh sát nhỏ
「交番」をタイ語でどう言いますか？
ป้อมตำรวจ
例文
「交番」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
交互
mutual, reciprocal, alternate
単語
交渉
negotiation
単語
交付
delivering, furnishing (with copies)
単語
国交
diplomatic relations
単語
交す
to exchange
単語
社交
social life
単語
交える
to mix, to converse with, to cross (swords)
単語
交わる
to cross, to intersect, to mingle with,
単語
～番目
~th
単語
交差
cross
単語
交替
change, relief, alteration
単語
交代
alternation, change, relief, relay, shift, substitution (sports, etc.), taking turns