代る
「代る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他の人や物の役割・位置をその代わりに務めること。別の者が本来の担当を引き継いで行動することを指す。
主な意味
- 一時的または交代で他者の役目を担うこと（代行）。
- 順番に交替して行うこと（「代わる代わる」のような用法）。
使い方
やや幅広く用いられる標準的な語。ビジネスや日常会話のどちらでも使われる。よく使われる表現に「AがBに代わる」「Aに代わって〜する」「代わる代わる〜する」などがある。例文：田中さんに代わって会議に出ます。 担当者が代わったので連絡先が変わった。 代わる代わる意見を述べた。
表記と関連語
- 交代する — 順番に替わる。
- 代理を務める — 他人の代わりにその役目を果たす。
- 取り替わる — 位置や物が入れ替わる（ニュアンスがやや異なる）。
- 反対語：残る — 元のままで変わらない。
構成
- 代 — かわり、代理を表す漢字。交換や代理の意味を含む。
- る — 動詞の語尾として働く仮名。
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
代るの多言語翻訳
「代る」の英語訳は？
replace, take the place of, alternate
「代る」はポルトガル語で何と言いますか？
substituir, tomar o lugar, alternar
「代る」はスペイン語でどう表現しますか？
sustituir, tomar el lugar
「代る」は韓国語でどう表現しますか？
대신하다
「代る」はフランス語で何と言いますか？
remplacer, alterner
「代る」はイタリア語で何と言いますか？
sostituire, alternarsi
「代る」をドイツ語でどう言いますか？
ersetzen, wechseln
「代る」はインドネシア語で何と言いますか？
menggantikan, berganti
「代る」はベトナム語で何と言いますか？
thay thế, luân phiên
タイ語で「代る」は何ですか？
แทนที่, สลับ
例文
「代る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
代える
substitute, replace
単語
近代
modern times, modern era
単語
現代
modern times, present age
単語
代金
price, cost, payment
単語
代表
representative, delegation
単語
代理
representation, proxy, substitute
単語
〜代
age range, generation, period, decade
単語
代わり
substitute, replacement, in place of
単語
時代
age, era, period