入場
「入場」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
ある会場・施設・催しの境界を越えて内部に立ち入る行為や状態。入場券の提示や許可の有無が問題になる場合がある。
主な意味
- 興行やイベントで観客などが会場内部に入ること（観覧のための入場）。
- 入れる・入れないという許可や可否を示す概念（入場可、入場禁止など）。
- 儀式や場面で人が登場することを指す場合（入場シーン、入場行進など）。
使い方
主に公的・形式的な文脈で使われる名詞。話し言葉では動詞形の「入場する」がよく用いられる。例文： ・コンサートの入場は18時から始まります。 ・チケットがないと入場できません。 ・大会では選手の入場行進が開会式の見どころです。 これらは正式な案内文や注意書き、報道、案内放送などで頻繁に使われる。
表記と関連語
- 入館 — 建物に入ること。入場と似るが屋内施設に限定されることが多い。
- 入場料 — 会場に入るために支払う料金（関連語）。
- 退場 — 会場から出ること（反意語）。
構成
- 入：中へ入ることを表す字。
- 場：場所、会合や催しが開かれる場所を表す字。
- 二字を合わせて「場所へ入ること」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
入場の多言語翻訳
「入場」は英語で何と言いますか？
entry, admission
「入場」をポルトガル語でどう言いますか？
entrada, admissão, ingresso
「入場」はスペイン語で何と言いますか？
entrada, admisión, acceso
「入場」は韓国語でどう表現しますか？
입장, 입장권, 입장함
「入場」をフランス語でどう言いますか？
entrée, admission, accès
「入場」をイタリア語でどう言いますか？
ingresso, entrata, ammissione
ドイツ語で「入場」は何ですか？
Eintritt, Einlass, Zugang
「入場」をインドネシア語でどう言いますか？
masuk, pemasukan, izin masuk
「入場」をベトナム語でどう言いますか？
sự vào cửa, việc vào, vé vào
タイ語で「入場」は何ですか？
การเข้าชม, การเข้า, สิทธิ์เข้าประตู
例文
「入場」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
購入
purchase, buy
単語
仕入れる
to lay in stock, to replenish stock, to procure
単語
式場
ceremonial hall, place of ceremony (e.g., marriage)
単語
投入
throw, investment, making (an electrical circuit)
単語
導入
introduction, bringing in, leading in
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
入賞
winning a prize or place (in a contest
単語
入浴
bathe, bathing
単語
農場
farm
単語
納入
payment, supply
単語
受け入れ
receiving, acceptance
単語
受け入れる
to accept, to receive