六日
「六日」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
六日とは、日付としての六日目を指す名詞であり、日数として六日間を表す語としても用いられる。読みは日付を指す場合むいか、日数を指す場合ろくにちと用いられる。
主な意味
- むいか: 暦日としての六日目を指す読み
- ろくにち: 日数として六日間を指す読み
使い方
日常語・公式文書・会話で使われる。日付としてむいか、日数としてろくにちかんを使い分ける。例: 六日には会議がある。むいかには。六日間待つ。むいかかん。六日後に到着する。むいかご。
表記と関連語
- 六日間 — 同義の期間表現
- 六日 — 日付・日数の両用表現
構成
- 六: 数を表す漢字
- 日: 日・日数を表す漢字
語源
音訓の混成語。六日という語は、六と日を組み合わせ、訓読と音読の対照的読み方を持つ古来の語彙として成立した。
由来
中国由来の漢字語が日本語へ取り入れられ、日付・日数を表す表現として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
六日の多言語翻訳
「六日」の英語訳は?
six days, sixth day of the month
「六日」はポルトガル語で何と言いますか?
seis dias, dia seis do mês
スペイン語で「六日」は何ですか?
seis días, día seis del mes
「六日」の韓国語訳は?
육일, 6일
「六日」のフランス語訳は?
six jours, sixième jour du mois
「六日」のイタリア語訳は?
sei giorni, giorno sei
「六日」はドイツ語で何と言いますか?
sechs Tage, sechster Tag
「六日」をインドネシア語でどう言いますか?
enam hari, tanggal enam
「六日」のベトナム語訳は?
sáu ngày, ngày mùng sáu
「六日」はタイ語でどう表現しますか?
หกวัน, วันที่หก
例文
「六日」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語