卒直
「卒直」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ためらいや遠回しをせず、思ったことをそのまま述べること。また、そのような態度や言動。
使い方
- 会議では卒直に問題点を指摘したほうが解決が早い。
- 彼女の卒直な物言いは誤解を生むこともあるが、信頼は得やすい。
表記と関連語
- 率直 — 気持ちや考えを偽らずに述べること
- 直言 — 遠慮なくはっきりと言うこと
- 迂遠（反義） — 遠回しで回りくどいこと
構成
- 卒：ここでは文字通りの字義として「急」「一気に」を示す。
- 直：まっすぐ、直接的で飾り気のない様子を示す。
品詞
名詞・形容動詞
他の言語での言い方
卒直の多言語翻訳
「卒直」の英語訳は？
frank, candid, honest
ポルトガル語で「卒直」は何ですか？
franco, sincero, honesto
スペイン語で「卒直」は何ですか？
franco, sincero, honesto
韓国語で「卒直」は何ですか？
솔직한, 솔직한, 솔직한
「卒直」のフランス語訳は？
franc, franc, honnête
「卒直」のイタリア語訳は？
schietto, schietto, onesto
「卒直」をドイツ語でどう言いますか？
offen, offen, ehrlich
「卒直」はインドネシア語で何と言いますか？
terus terang, terus terang, jujur
「卒直」をベトナム語でどう言いますか？
thẳng thắn, thẳng thắn, trung thực
「卒直」はタイ語で何と言いますか？
ตรงไปตรงมา ตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์
例文
「卒直」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
直面
confrontation
単語
直感
intuition, instinct
単語
出直し
adjustment, touch up
単語
垂直
vertical, perpendicular
単語
素直
obedient, meek, docile
単語
率直
frank, candid, straightforward, openhearted, direct, outspoken
単語
直後
immediately following
単語
直線
straight line
単語
直前
just before
単語
直通
direct connection
単語
直流
direct current
単語
直角
right angle