受験
「受験」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
入学試験や資格試験などの合格を目的として、試験に申し込み受ける行為およびそのための準備や過程。
主な意味
- 入学・資格などのために試験を受けること。
- 合格を目指した勉強期間やその社会的状況(例:受験戦争、受験期)を指すこと。
使い方
- 書き言葉・公的文書での使用例:大学案内や入試要項などで普通に用いられる。例:『本学の受験要項をよく読むこと。』
- 日常会話での使用例(ややくだけた場面も可):友人同士で『来年は受験だね』と使う。例:『姉が来春大学を受験する。』
- 語法の注意:名詞として使われ、動詞化して『受験する』の形で用いられるほか、『受験生』『受験勉強』など派生語が多い。
表記と関連語
- 受験する — 試験を受ける(動詞形)。
- 受験生 — 受験を控えた人。
- 受験勉強 — 合格を目指して行う学習。
- 免除 — 本来の受験を受けなくても良い状態(対義的に用いることがある)。
構成
- 受 — 受ける、受け取るなどの意を表す字。
- 験 — 試す・試験・経験を表す字(『験』は試験や効験の意を含む)。
- 両字を合わせて、文字通り『試験を受けること』を表す合成語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
受験の多言語翻訳
英語で「受験」は何ですか?
taking an examination
ポルトガル語で「受験」は何ですか?
fazendo um exame
スペイン語で「受験」は何ですか?
tomando un examen
「受験」は韓国語で何と言いますか?
시험을 치르다
「受験」のフランス語訳は?
passer un examen
「受験」のイタリア語訳は?
sostenere un esame
ドイツ語で「受験」は何ですか?
eine Prüfung ablegen
インドネシア語で「受験」は何ですか?
mengikuti ujian
「受験」のベトナム語訳は?
làm bài kiểm tra
「受験」のタイ語訳は?
กำลังสอบ
例文
「受験」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
受かる
to pass (examination)
単語
受け入れ
receiving, acceptance
単語
受け入れる
to accept, to receive
単語
受け継ぐ
to inherit, to succeed
単語
受け付ける
to be accepted, to receive (an application)
単語
受け止める
to catch, to react to, to take
単語
受身
passive, passive voice
単語
受持ち
charge (of something), matter in one's charge
単語
体験
personal experience
単語
受取
receipt
単語
受け持つ
to take (be in) charge of
単語
受話器
(telephone) receiver