受取
「受取」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手から物品・金銭・文書などを受けること、または受けたものそのものを指す名詞。主に事務・会計・配送の場面で用いられる表現。
主な意味
- 取引や業務で実際に受け取った金額や品目を示す用法。
- 郵便・宅配で荷物や書類を受け取る行為あるいは受取人を示す省略的表現。
- 受け取りを証明する文書（受取書・領収書）を表すために略して用いる場合がある。
使い方
書類や伝票、フォーム上で用いられることが多く、公的・業務的な場面での記載語として適する。口語では主に平仮名の「受け取り」が使われることが多い。例文: 「請求書の受取欄に署名してください。」「給料の受取方法は銀行振込です。」「宅配便の受取時に身分証明書の提示を求められた。」
表記と関連語
- 受け取り — 同義の平仮名表記。
- 受取人 — 受け取る相手を示す語。
- 支払 — （対義語）金銭を渡す側の行為。
構成
- 受: 受ける、受け取るの意。外から取り入れる動作を表す。
- 取: 取る、取得するの意。手に入れることを表す。
- 両字の結合によって「相手から取り受ける」という意味を成す複合語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
受取の多言語翻訳
「受取」を英語でどう言いますか？
receipt
「受取」のポルトガル語訳は？
recibo
「受取」はスペイン語でどう表現しますか？
recibo
「受取」の韓国語訳は？
영수증
「受取」はフランス語で何と言いますか？
reçu
「受取」はイタリア語で何と言いますか？
ricevuta
「受取」はドイツ語で何と言いますか？
Quittung
インドネシア語で「受取」は何ですか？
kuitansi
「受取」はベトナム語で何と言いますか？
biên lai
「受取」はタイ語でどう表現しますか？
ใบเสร็จ
例文
「受取」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
受け取る
receive, accept, interpret
単語
取扱
treatment, handling, management
単語
取り扱う
to treat, to handle, to deal in
単語
取り替え
swap, exchange
単語
取り組む
to tackle, to engage in a bout, to come to grips with
単語
取締り
control, crackdown, supervision
単語
取り締まる
to crack down, to control, to supervise
単語
取り調べる
to investigate, to examine
単語
取り立てる
to collect, to extort
単語
取り次ぐ
to act as an agent for, to announce (someone), to convey (a message)
単語
取り付ける
to furnish, to install; to get someone's agreement
単語
取り除く
to remove, to take away, to set apart