受かる
「受かる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
試験・選考などに合格することを表す自動詞。
主な意味
- 試験・受験・選考などに合格すること。
- 公募・オーディション・抽選などの結果として、望ましい地位や機会を得ることを表す。
使い方
- カジュアルな語感: 試験に受かる、オーディションに受かる。
- 丁寧・公式な語感: 試験に合格する、選考に合格する。
- 例: 彼は来年、難関校に受かるだろう。/ 面接に受かるといいね。
表記と関連語
- 合格する（より丁寧・公式）
- 不合格になる
- 落選する
構成
- 受: 受ける・受け取るの根源意味。機会や試験を自分のものとして受け入れるというニュアンスに結びつく。
- かる: 漢字ではなく仮名の語尾。ここでは「受ける」の派生としての語幹的役割を果たす。
品詞
動詞
他の言語での言い方
受かるの多言語翻訳
「受かる」は英語で何と言いますか？
to pass (examination)
「受かる」はポルトガル語で何と言いますか？
passar (exame)
スペイン語で「受かる」は何ですか？
aprobar (examen)
「受かる」を韓国語でどう言いますか？
(시험에) 합격하다
「受かる」のフランス語訳は？
réussir (examen)
「受かる」のイタリア語訳は？
superare (esame)
ドイツ語で「受かる」は何ですか？
bestehen (Prüfung)
「受かる」はインドネシア語でどう表現しますか？
lulus (pemeriksaan)
「受かる」のベトナム語訳は？
đậu (kỳ thi)
タイ語で「受かる」は何ですか？
ที่จะผ่าน (สอบ)
例文
「受かる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
受け入れ
receiving, acceptance
単語
受け入れる
to accept, to receive
単語
受け継ぐ
to inherit, to succeed
単語
受け付ける
to be accepted, to receive (an application)
単語
受け止める
to catch, to react to, to take
単語
受身
passive, passive voice
単語
受持ち
charge (of something), matter in one's charge
単語
受取
receipt
単語
受け持つ
to take (be in) charge of
単語
受験
taking an examination
単語
受話器
(telephone) receiver
単語
引受る
to undertake, to take up, to take over