名作
「名作」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
芸術・文学・映画・演劇などの作品のうち、内容や表現が高く評価され、長く価値を保つと見なされる作品。
主な意味
- 作品としての質が特に高いと評価されることを示す用法。
- 日常会話で強い感嘆や賞賛を表すために用いる口語的用法(軽い誇張や冗談を含むことがある)。
- 学術・批評の場で歴史的・文化的意義を強調する際の語法。
使い方
- 公的・批評的 — 展覧会や書評で作品の意義を論じる際に使われる。例:あの映画は公開当時から名作と評されている。
- 日常会話(カジュアル) — 親しい間で感動や高評価を伝えるために使う。例:昨夜観たドラマ、マジで名作だったよ。
- 皮肉的表現 — 誇張や逆説で用いられることがある。例:彼の珍演は話題になって、ある意味名作だ。
表記と関連語
- 秀作 — 出来の良い作品。
- 名品 — 優れた品物や作品を指す語。
- 駄作 — 出来の悪い作品(対義語)。
構成
- 名:名前・名声・評判を表す字。
- 作:作る・作品を意味する字。
- 両字を並べることで字面上は「評判(名)+作品(作)」という構成になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
名作の多言語翻訳
「名作」は英語でどう表現しますか?
masterpiece
「名作」はポルトガル語でどう表現しますか?
obra de arte
「名作」のスペイン語訳は?
obra maestra
「名作」は韓国語で何と言いますか?
걸작
「名作」はフランス語でどう表現しますか?
chef-d'œuvre
「名作」はイタリア語でどう表現しますか?
capolavoro
ドイツ語で「名作」は何ですか?
Meisterwerk
「名作」をインドネシア語でどう言いますか?
mahakarya
「名作」はベトナム語でどう表現しますか?
kiệt tác
「名作」のタイ語訳は?
ผลงานชิ้นเอก
例文
「名作」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
工作
handicraft, maneuvering
単語
耕作
cultivation, farming
単語
作戦
military operations, tactics, strategy
単語
作用
operation, effect, function
単語
原作
original work
単語
名残
remains, traces, memory
単語
名高い
famous, celebrated, well-known
単語
名付ける
to name
単語
名札
name plate, name tag
単語
記名
signature, register
単語
凶作
bad harvest, poor crop
単語
駄作
poor work