吸収
「吸収」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物質やエネルギー、情報などを外部から受け取り、自分の内部や表面に入れて保持し、その性質や状態に反映させること。
主な意味
- 物理的・化学的に他の物質やエネルギーを内部に入れること（例: 液体をスポンジが内部に引き込む現象）。
- 知識や技術を学んで自分のものとすること（例: 新しい方法を学んで組織内に取り入れる）。
- 費用や損失などを負担して外部の影響を緩和すること（例: 企業がコストを負担して影響を小さくする）。
使い方
- 化学: 「この物質は水をよく吸収する。」
- 学習: 「彼は新しい技術を短期間で吸収した。」
- 経済: 「親会社が子会社の損失を吸収した。」
表記と関連語
- 吸い込む — 空気や液体などを中へ引き入れる動作（類義）。
- 同化 — 受け取ったものを自分の性質として取り入れること（類義、特に文化・知識に対して）。
- 放出 — 外へ出すこと（反意語）。
構成
- 吸: 吸う、引き寄せるという意味を持つ字。
- 収: 収める、納める、取り込むという意味を持つ字。
- 二字を合わせて「外から引き寄せて取り込む」という概念を表す合成語となっている。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
吸収の多言語翻訳
「吸収」は英語でどう表現しますか？
absorption, assimilation
「吸収」のポルトガル語訳は？
absorção, assimilação, incorporação
スペイン語で「吸収」は何ですか？
absorción, asimilación
「吸収」は韓国語でどう表現しますか？
흡수
「吸収」のフランス語訳は？
absorption, assimilation
「吸収」のイタリア語訳は？
assorbimento, assimilazione
ドイツ語で「吸収」は何ですか？
Aufnahme, Absorption
「吸収」はインドネシア語でどう表現しますか？
penyerapan, asimilasi
「吸収」のベトナム語訳は？
hấp thụ, tiếp thu
タイ語で「吸収」は何ですか？
การดูดซึม, การรับเข้า
例文
「吸収」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語