噴火
「噴火」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
火山がマグマや火山ガス、火山灰などを大量に放出する自然現象。
主な意味
- 火山活動としての噴火。マグマやガス、灰などが地表へ出ること。
- 比喩的用法として、感情や事象が急に激しく噴き出すこと（例：怒りが噴火する）。
- 火山学では噴火の様式や規模を表す専門用語としての用法（例：爆発的噴火、溶岩噴出など）。
使い方
- 報道・公的：火山が噴火し、周辺住民に避難指示が出された。
- 学術：噴火の種類を分類するために火山学的指標が用いられる。
- 会話・比喩：彼は小さなミスで突然怒りが噴火した。
表記と関連語
- 噴出 — 物が吹き出すこと（噴火に近い意味で用いられることがある）。
- 爆発 — 突発的かつ激しい破裂・爆発（噴火の一側面を指す）。
- 鎮静化 — 活動が収まり静かになること（噴火の対義的概念）。
構成
- 噴：口偏を含み、吹き出す・噴き出すことを表す漢字。
- 火：炎・火を示す漢字。
- 両字が結合して、火に関するものが吹き出すことを表す語となる。
品詞
名詞（「〜する」で自動詞的に用いる）
他の言語での言い方
噴火の多言語翻訳
英語で「噴火」は何ですか？
eruption
「噴火」はポルトガル語でどう表現しますか？
erupção
「噴火」はスペイン語で何と言いますか？
erupción
「噴火」は韓国語でどう表現しますか？
분화
「噴火」をフランス語でどう言いますか？
éruption
「噴火」をイタリア語でどう言いますか？
eruzione
「噴火」のドイツ語訳は？
Eruption
「噴火」のインドネシア語訳は？
letusan
「噴火」をベトナム語でどう言いますか？
phun trào
「噴火」はタイ語で何と言いますか？
การปะทุ
例文
「噴火」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語