夕飯
「夕飯」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
夕方以降にとる食事を指す名詞。
主な意味
- 夕方以降にとる食事を指す語で、日常会話で用いられる。
- 書き言葉では「夕食」や「晩ごはん」がより標準的である。
- 家庭的・親しみのある語感を持つ。
使い方
- 家庭や友人との日常会話で用いられる。例: 今日は夕飯何作ろうか。
- 公式・公的文書などフォーマルな場では避けられ、代わりに夕食や晩ごはんが使われる。
- 時間帯を指す語として用いられ、料理や食事の話題と結びつくことが多い。
表記と関連語
- 夕食 — より正式・書き言葉に近い表現。
- 晩ごはん — 口語的、日常会話でよく使われる表現。
- ごはん — 広義には食事全般を指すことがあるが、場面により意味が変わる。
構成
- 夕: 夕方、日が沈むころを指す象徴的な字。読みはゆう／ゆう。
- 飯: 炊いた米や米料理を指す名詞。読みはめし／はん（熟語として用いられることが多い）。
- 夕飯: 夕方以降の食事を指す語として結合し、日常語として定着している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
夕飯の多言語翻訳
英語で「夕飯」は何ですか？
dinner
「夕飯」はポルトガル語で何と言いますか？
jantar
「夕飯」はスペイン語で何と言いますか？
cena
「夕飯」は韓国語で何と言いますか？
저녁밥
「夕飯」のフランス語訳は？
dîner
「夕飯」をイタリア語でどう言いますか？
cena
「夕飯」はドイツ語で何と言いますか？
Abendessen
「夕飯」はインドネシア語でどう表現しますか？
makan malam
「夕飯」をベトナム語でどう言いますか？
bữa tối
「夕飯」のタイ語訳は？
อาหารเย็น
例文
「夕飯」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
昼飯
lunch (mid-day meal)
単語
夕暮れ
evening, (evening) twilight
単語
夕焼け
sunset
単語
夕刊
evening paper
単語
夕立
(sudden) evening shower (rain)
単語
夕日
(in) the evening sun, setting sun
単語
飯
meal, food, cooked rice
単語
朝御飯
breakfast
単語
晩御飯
dinner, evening meal
単語
昼御飯
lunch, midday meal
単語
朝ご飯
breakfast
単語
昼ご飯
lunch