強化
「強化」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
力・能力・効果・機能などの程度を高めるために、手段や処置を講じて強めること。
主な意味
- 技能や体力など個人の能力を高めること。
- 構造物や設備を補って耐久性や安全性を向上させること。
- 組織・制度・方針の効力や実効性を高めること。
- 安全保障やセキュリティ面で防御力や抑止力を増すこと。
使い方
- 政府はサイバーセキュリティの強化を発表した。
- 選手育成のために基礎体力の強化を図る。
- 古い橋の補修で耐震性を強化した。
表記と関連語
- 増強 — 数量や規模を増やして力を高めること。
- 補強 — 弱い部分を補って強くすること。
- 強化する（動詞形） — 同語の動詞形。
- 弱化（対義） — 力や効果が弱まること。
構成
- 強 — 力が強いこと、堅固であることを示す字。
- 化 — ある状態に変える、ある性質を付与することを示す接尾的用法。
- 両字が結びついて「〜を強くする／〜を強める」という意味を成す合成語。
品詞
名詞、サ変動詞（する）
他の言語での言い方
強化の多言語翻訳
「強化」の英語訳は？
strengthen, intensify, reinforce
ポルトガル語で「強化」は何ですか？
fortalecer, intensificar, reforçar
スペイン語で「強化」は何ですか？
fortalecer, intensificar, reforzar
韓国語で「強化」は何ですか？
강화하다, 강화하다, 강화하다
「強化」のフランス語訳は？
renforcer, intensifier, renforcer
「強化」のイタリア語訳は？
rafforzare, intensificare, rinforzare
「強化」はドイツ語で何と言いますか？
stärken, intensivieren, verstärken
「強化」はインドネシア語で何と言いますか？
memperkuat, mengintensifkan, memperkuat
「強化」のベトナム語訳は？
tăng cường, tăng cường, tăng cường
「強化」はタイ語で何と言いますか？
เสริมสร้าง, ทวีความรุนแรง, เสริมกำลัง
例文
「強化」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
心強い
heartening, reassuring
単語
強いて
to dare, to insist
単語
強いる
to force, to compel, to coerce
単語
化合
chemical combination
単語
化石
fossil, petrifaction, fossilization
単語
化繊
synthetic fibers
単語
強
strong
単語
強行
forcing, enforcement
単語
強硬
firm, vigorous, stubborn
単語
強制
obligation, compulsion, enforcement
単語
強烈
strong, intense, severe
単語
悪化
deterioration, worsen