拡大
「拡大」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物の大きさ・範囲・程度を増やすこと。図や写真などを倍率で大きく表示することを含む。一般に対象を実寸あるいは見かけ上でより広く・大きくする行為や状態を指す。
主な意味
- 光学的・表示的な倍率の増加（例：写真を拡大する、顕微鏡で拡大する）
- 範囲・規模の拡張（例：事業や組織の拡大）
- 比喩的な強調・増幅（例：問題点を拡大して伝える）
使い方
- 書き言葉（公式／報告書）: 「市場の拡大が期待される。」
- 日常会話（口語）: 「写真を拡大して見せて。」
- 技術的文脈（光学・画像処理）: 「画像を指定倍率で拡大する。」
表記と関連語
- 拡張 — 範囲や能力を広げること（意味が重なる点あり）
- 増大 — 数量や程度が大きくなること（類義）
- 縮小 — 大きさや範囲を小さくすること（対義）
構成
- 拡: 広げる・拡げることを表す字
- 大: 大きいことを表す字
- 両字が結びついて「より大きくする」という語義を構成する
品詞
名詞・サ変動詞（する）
他の言語での言い方
拡大の多言語翻訳
「拡大」は英語で何と言いますか？
expansion, enlargement, magnification
ポルトガル語で「拡大」は何ですか？
ampliação, expansão, aumento
「拡大」はスペイン語で何と言いますか？
ampliación, expansión
「拡大」は韓国語で何と言いますか？
확대
「拡大」をフランス語でどう言いますか？
agrandissement, expansion
「拡大」をイタリア語でどう言いますか？
espansione, ingrandimento
「拡大」のドイツ語訳は？
Erweiterung, Vergrößerung
「拡大」はインドネシア語で何と言いますか？
perluasan, pembesaran
「拡大」をベトナム語でどう言いますか？
mở rộng, phóng to
「拡大」のタイ語訳は？
การขยาย, การเพิ่มขนาด
例文
「拡大」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
重大
serious, important,重大
単語
偉大
great, grand, extraordinary
単語
大いに
greatly, considerably, very much
単語
大家
landlord, property owner
単語
大人しい
quiet, docile, well-behaved
単語
巨大
huge, gigantic, enormous
単語
大
big, large, great
単語
大会
tournament, convention, large meeting
単語
大気
atmosphere, air
単語
大使
ambassador
単語
大した
significant, considerable, remarkable
単語
大臣
minister, cabinet member