接続
「接続」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
別々の対象や事象を結び合わせ、互いにやり取りや継続ができる状態を作ること。また、その状態を示す語。通信回線や機器同士のつなぎ、文法上の語や文の結びつきなど、さまざまな分野で用いられる。
主な意味
- 通信や回線の点と点を結んでデータや信号のやり取りを可能にすること。
- 語や句、文節などが文法的に結びついて意味や機能をなすこと。
- 複数の要素を順序的に連ねて継続的な関係を作ること（時間的・手続き的な連続性）。
- 機械部品や配管など物理的に接合して一体化すること。
使い方
- ルーターをインターネットに接続する — 機器を回線に繋げて通信可能にする。
- 接続が切れる — 通信や連結が中断される。
- この文は前後の文と接続していない — 文法的・意味的なつながりがない。
表記と関連語
- 接合 — 部品などをつなぎ合わせること。
- 結合 — 複数の要素を一つにまとめること。
- 切断（対義語） — 接続を解除すること。
構成
- 接（せつ）: 接する、触れる、受け入れることを表す字。
- 続（ぞく）: 続く、継続することを表す字。
- 両字の結合により「触れてつなぎ、途切れず続ける」という意味合いが生まれ、物や情報をつなげて連続性や通信を成立させることを表す。
品詞
名詞（サ変動詞）
他の言語での言い方
接続の多言語翻訳
「接続」を英語でどう言いますか？
connection, union, join, link; changing trains
「接続」をポルトガル語でどう言いますか？
conexão, união, junção, link, mudando de trem
「接続」はスペイン語でどう表現しますか？
conexión, unión, unión, vínculo, cambiar de tren
「接続」は韓国語でどう表現しますか？
연결, 결합, 결합, 링크, 열차를 갈아타다
「接続」はフランス語で何と言いますか？
connexion, union, jointure, lien, changer de train
「接続」はイタリア語で何と言いますか？
connessione, unione, unione, collegamento, cambiare treno
「接続」のドイツ語訳は？
Verbindung, Vereinigung, verbinden, verknüpfen, Umsteigen
「接続」のインドネシア語訳は？
koneksi, penyatuan, gabung, tautan, berganti kereta
「接続」はベトナム語で何と言いますか？
sự kết nối, sự kết hợp, sự nối kết, đổi tàu
「接続」はタイ語で何と言いますか？
การเชื่อมต่อ, สหภาพ, เข้าร่วม, ลิงค์, เปลี่ยนรถไฟ
例文
「接続」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
接続詞
conjunction
単語
持続
continuation, endurance
単語
接触
touch, contact
単語
存続
duration, continuance
単語
密接
connected, close, intimate
単語
～続く
follow, continue, go on
単語
応接
reception
単語
間接
indirect, indirectness
単語
継続
continuation
単語
接近
getting closer, drawing nearer, approaching
単語
接する
to attend to (someone); to associate with
単語
続々
successively, one after another