日にち
「日にち」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特定の出来事が行われるその日のことや、予定のために定められた日を指す名詞。時間帯や時刻を含まず日を単位として扱う語。
主な意味
- 行事・約束などが実施される具体的な日を指す用法。
- 予定調整の対象となる日程の一点を表す用法。
- 会話で「いつにするか」を尋ねる際に使われる表現の一部。
使い方
- 来月の会議の日にちを決めましょう。
- 旅行の日にちはまだ未定です。
- お手数ですが、打ち合わせの日にちを教えてください。
表記と関連語
- 日時：日と時刻を合わせて示す語（時間情報を含む）。
- 日程：複数の予定の並びや全体のスケジュールを指す語。
構成
- 日：一日、太陽、昼間を表す漢字。
- にち：語末で日を表す読み。全体として「日（という単位・その日）」を示す表現になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
日にちの多言語翻訳
「日にち」を英語でどう言いますか？
date (of a planned event, act, etc.), day
「日にち」のポルトガル語訳は？
data (de um evento planejado, ato, etc.), dia
「日にち」はスペイン語でどう表現しますか？
fecha (de un evento planeado, acto, etc.), día
「日にち」の韓国語訳は？
날짜(계획된 사건, 행위 등의), 요일
「日にち」はフランス語で何と言いますか？
date (d'un événement, d'un acte prévu, etc.), jour
「日にち」はイタリア語で何と言いますか？
data (di un evento pianificato, atto, ecc.), giorno
「日にち」はドイツ語でどう表現しますか？
Datum (einer geplanten Veranstaltung, Handlung usw.), Tag
「日にち」はインドネシア語でどう表現しますか？
tanggal (acara yang direncanakan, tindakan, dll.), hari
「日にち」はベトナム語で何と言いますか？
ngày (của một sự kiện, hành động đã được lên kế hoạch, v.v.), ngày
「日にち」をタイ語でどう言いますか？
วันที่ (ของเหตุการณ์ที่วางแผนไว้ การกระทำ ฯลฯ) วัน
例文
「日にち」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語