日陰
「日陰」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
光が直接当たらず暗くなっている場所やその状態。
使い方
日常語。屋外では樹木や建物などが光をさえぎってできる場所を指して使う。会話では涼む場所や休む場所を指す場合が多い。比喩的に、注目を浴びない立場や目立たない存在を表すこともある。例文: 「暑いから日陰で休もう。」「古い町並みでは日陰が涼しく感じられる。」「彼はいつも日陰の存在だ。」
表記と関連語
- 影（かげ）— 物の影になって暗い部分。
- 日蔭（ひかげ）— 同義の表記（やや文語的）。
- 日向（ひなた）— 日光が直接当たる場所（対義語）。
構成
- 日 — 日、太陽、昼を表す字。
- 陰 — 影、光の及ばない側や暗さを表す字。
- 合わせて、日（光）が当たらないことで生じる影のある場所を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
日陰の多言語翻訳
「日陰」を英語でどう言いますか？
shadow
「日陰」のポルトガル語訳は？
sombra
「日陰」のスペイン語訳は？
sombra
「日陰」は韓国語でどう表現しますか？
그림자
「日陰」はフランス語でどう表現しますか？
ombre
「日陰」はイタリア語でどう表現しますか？
ombra
「日陰」のドイツ語訳は？
Schatten
「日陰」はインドネシア語でどう表現しますか？
bayangan
「日陰」はベトナム語でどう表現しますか？
bóng tối
「日陰」はタイ語で何と言いますか？
เงา
例文
「日陰」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語