民謡
「民謡」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地域社会で口承され、祭礼・労働・季節行事など生活の場面に結びついて伝わってきた歌の総称。旋律や歌詞は地域差や世代差があり、即興や編曲を伴って歌い継がれることが多い。
主な意味
- 学術的・専門的な文脈で、民族音楽研究の対象として扱われる音楽ジャンルを指す用法。
- 観光・芸能分野で、ステージや催しで「郷土の歌」として演奏される形態を指す用法。
使い方
公的・学術的な文章では民族音楽や郷土史の話題で使われることが多い。一方、日常会話では祭りや郷土の催しの話題で用いられる。例文: ・若い世代にも民謡を学ばせるためのワークショップが開かれた。 ・旅行先で地元の民謡が披露され、地域の歴史に触れることができた。
表記と関連語
- 民歌 — 民衆の歌。民謡とほぼ同義で使われることがある。
- 郷土歌 — 地域に根ざした歌。民謡に近い概念。
- クラシック音楽(対義) — 西洋音楽の伝統的な芸術音楽を指す。
構成
- 民:一般の人々、住民を示す字。
- 謡:うたうこと、謡曲や謡う行為に関わる字。
- 両字を合わせて「民の歌」の意を表す表記。
品詞
名詞
他の言語での言い方
民謡の多言語翻訳
英語で「民謡」は何ですか?
folk song, popular song
「民謡」のポルトガル語訳は?
canção folclórica, canção popular
「民謡」はスペイン語で何と言いますか?
canción folklórica, canción popular
「民謡」を韓国語でどう言いますか?
민요, 대중가요
「民謡」をフランス語でどう言いますか?
chanson folklorique, chanson populaire
「民謡」をイタリア語でどう言いますか?
canto popolare, canto popolare
「民謡」をドイツ語でどう言いますか?
Volkslied, beliebtes Lied
「民謡」のインドネシア語訳は?
lagu daerah, lagu populer
「民謡」をベトナム語でどう言いますか?
dân ca, bài hát dân ca
「民謡」はタイ語でどう表現しますか?
เพลงลูกทุ่งเพลงฮิต
例文
「民謡」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
移民
emigrant, immigrant
単語
植民地
colony
単語
庶民
masses, common people
単語
人民
people, public
単語
民宿
private house providing lodging and meals to tourists
単語
民族
people, race
単語
民俗
folk customs
単語
民間
private, civilian
単語
民主~
democratic
単語
住民
residents, inhabitants
単語
歌謡
popular song, ballad
単語
国民
citizen, people, nation