民族
「民族」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
言語や文化、歴史、血縁、あるいは共通の自己意識を基盤にして集団として認識される人々のまとまり。
主な意味
- 人類学や社会学で用いられる集団概念。共有する文化的特徴を強調する用法。
- 政治的・行政的文脈では、国家内に存在する少数集団や民族集団を指す場合がある。
- 複合語では「民族音楽」「民族衣装」のように、ある地域や集団に特有の文化様式を示す接頭語的用法。
使い方
学術・公的文書で広く使われる語で、比較的フォーマル。口語でも使われるが、出身や所属を指す際には配慮が必要。例文： ・研究報告では国内の少数民族の言語保護が取り上げられた。 ・国際舞台では各民族の伝統舞踊が紹介された。
表記と関連語
- エスニック集団：民族とほぼ同義の片仮名表現。
- 国民：同じ国家に属する人々。民族とは範囲や基準が異なる（対照語）。
- 民衆：一般の人々を指す語で、文化的まとまりを強調する民族とは用法が異なる。
構成
- 民：一般に『たみ』『みん』と読み、人民・庶民を指す字。
- 族：血縁や同属を示す字。家系や一族の意味を含む。
- 組合せ：両字が結びつき、共通点を持つ人々のまとまりを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
民族の多言語翻訳
「民族」は英語で何と言いますか？
people, race
「民族」をポルトガル語でどう言いますか？
pessoas, raça
スペイン語で「民族」は何ですか？
gente, raza
「民族」は韓国語で何と言いますか？
사람, 인종
「民族」のフランス語訳は？
les gens, la race
「民族」のイタリア語訳は？
persone, razza
「民族」をドイツ語でどう言いますか？
Leute, Rasse
「民族」はインドネシア語でどう表現しますか？
orang, ras
「民族」のベトナム語訳は？
mọi người, chủng tộc
「民族」のタイ語訳は？
ผู้คน เชื้อชาติ
例文
「民族」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
移民
emigrant, immigrant
単語
貴族
noble, aristocrat
単語
植民地
colony
単語
庶民
masses, common people
単語
人民
people, public
単語
民宿
private house providing lodging and meals to tourists
単語
民俗
folk customs
単語
民間
private, civilian
単語
民主～
democratic
単語
民謡
folk song, popular song
単語
住民
residents, inhabitants
単語
国民
citizen, people, nation