漢字
「漢字」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
中国の文字を指す語で、日本語の書字に用いられる象形・会意・形声などの字を総称する。
主な意味
- 中国の文字全体を指す語
- 日本語の書字体系の総称として、漢字を指す語である
使い方
- 公式・学術的文脈: 漢字教育・辞典・研究で用いる。
- 日常語彙: 日本語の文章は漢字と仮名を混ぜて書く。
- 読書・学習: 漢字の読み方・部首・部首索引が重要となる。
表記と関連語
- 中国文字 - 同義語
- 仮名 - 対照的な書記体系
構成
- 漢: 中国の民族・地域を指す字。漢を指す語源で、古くは中国・漢字の象徴とされる。
- 字: 文字・字。情報を表す最小の記号を指す。
- 二字を組み合わせて中国の文字を意味する語となる。
語源
中国語の語彙を日本語へ取り入れた語。音読みはかんじに対応する。
由来
中国から伝来した文字を指す語として、日本語に古くから定着しており、飛鳥・奈良時代以降の文献で使用されるようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
漢字の多言語翻訳
英語で「漢字」は何ですか？
kanji, Chinese character
「漢字」をポルトガル語でどう言いますか？
kanji, caractere chinês usado no japonês
「漢字」はスペイン語で何と言いますか？
kanji, carácter chino
「漢字」は韓国語でどう表現しますか？
한자
「漢字」をフランス語でどう言いますか？
kanji, caractère chinois
「漢字」をイタリア語でどう言いますか？
kanji, carattere cinese
「漢字」はドイツ語で何と言いますか？
Kanji, chinesisches Zeichen
「漢字」をインドネシア語でどう言いますか？
kanji, huruf Tionghoa
「漢字」をベトナム語でどう言いますか？
chữ kanji
「漢字」はタイ語で何と言いますか？
คันจิ
例文
「漢字」を含む日本語の例文
例文
この漢字は読み方が難しいです。
The reading of this kanji is difficult.
例文
この漢字は読めません。
I cannot read this kanji.
例文
毎日漢字を覚えなければなりません。
I must memorize kanji every day.
例文
毎日読めば、漢字を覚えられます。
If you read every day, you can memorize kanji.
例文
この漢字はよく使われます。
This kanji is often used.
例文
私は先生に漢字を覚えさせられました。
I was made to memorize kanji by the teacher.
例文
毎日漢字を練習するようにしています。
I try to practice kanji every day.
例文
漢字の意味を説明してほしいです。
I want you to explain the meaning of the kanji.
関連語