白い
「白い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
光を反射して白く見える色を表す形容詞。色の名称として用いられ、明度が高い状態を表す。
主な意味
- 色彩としての白を示す意味
- 比喩的意味：純粋さ、清潔さ、潔白、無垢、透明感を表すニュアンス
使い方
- 丁寧・公式: この紙は白いです。
- 日常: 雪は白い。
- 衣料: 白いシャツを着る。
表記と関連語
- 同義語: 白色の
- 反義語: 黒い
構成
- 白: 色を表す語根。白い色を指す語彙の中心となる。
- い: 形容詞語尾。名詞に-いを付して形容詞を作る。
語源
語形成としては、名詞「しろ」へ形容詞語尾「-い」が付く古来の形容詞化である。音韻変化は直系で、現代の形として『しろい』となった。
由来
奈良時代以前の文献にも現れる古い語で、日本語の色名として長い歴史を有する。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
白いの多言語翻訳
「白い」は英語で何と言いますか？
white
「白い」はポルトガル語でどう表現しますか？
branco
「白い」はスペイン語でどう表現しますか？
blanco
「白い」は韓国語で何と言いますか？
하얗다
フランス語で「白い」は何ですか？
blanc
「白い」はイタリア語で何と言いますか？
bianco
「白い」はドイツ語でどう表現しますか？
weiß
「白い」はインドネシア語でどう表現しますか？
putih
「白い」はベトナム語で何と言いますか？
trắng
「白い」のタイ語訳は？
สีขาว
例文
「白い」を含む日本語の例文
関連語