締切
「締切」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄について受け付けや処理をそこで打ち切ると定められた最終の日時やその取り決めを指す名詞。
主な意味
- 応募や提出などが受け付けられる最終の日時を指す用法。
- 店や窓口での注文・受付を終了する時刻を指す用法。
- 工程や議論を区切って終えることを比喩的に表す用法（例：会議の締切）。
使い方
- 正式（業務）：企画書の締切は今月末です。遅れないようにしてください。
- 日常（口語）：宿題の締切ヤバい、まだ終わってない。
- 案内表示：本日の受付は16:00締切となります。
表記と関連語
- 期限 — ある行為や効力が区切られる時刻や期間。
- 期日 — 特に日付で定められた締め切り。
- 無期限（対義語） — 終了日時が定められていない状態。
構成
- 締（しめる）: しっかり結ぶ・固めることを表す字。
- 切（きる）: 区切る・終えることを表す字。
- 両字の連結としては「締めて（受け付けを固く止め）」＋「切る（そこで終える）」という意味合いで、受付や処理を終える時点を示す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
締切の多言語翻訳
「締切」の英語訳は？
deadline
ポルトガル語で「締切」は何ですか？
prazo final
「締切」はスペイン語で何と言いますか？
fecha límite
「締切」の韓国語訳は？
사선
「締切」をフランス語でどう言いますか？
date limite
「締切」をイタリア語でどう言いますか？
scadenza
ドイツ語で「締切」は何ですか？
Frist
「締切」はインドネシア語でどう表現しますか？
tenggat waktu
「締切」をベトナム語でどう言いますか？
thời hạn
「締切」はタイ語でどう表現しますか？
กำหนดเวลา
例文
「締切」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
締め切り
deadline, closing, cut-off, end
単語
締め切る
to close, cancel
単語
小切手
cheque, check
単語
戸締り
closing up, locking the doors
単語
取締り
control, crackdown, supervision
単語
取り締まる
to crack down, to control, to supervise
単語
一切
without exception, the whole
単語
打ち切る
to stop, to abort, to discontinue, to close
単語
押し切る
to have one's own way
単語
噛み切る
to bite off, to gnaw through
単語
切替
exchange, conversion, switchover
単語
切れ目
break, pause, gap