美味しい
「美味しい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
味が良いと感じる状態を表す、食べ物や飲み物の味覚を肯定的に評価する形容詞。
主な意味
- 比喩的用法: 物事の魅力や価値が高いと感じられるさまを表す。
- 感覚のニュアンス: 快適さ・満足感を伴う味覚の肯定的評価を示す。
使い方
- 口語・カジュアル: これはおいしいね。
- 丁寧な場面: この料理は美味しいです。
- 比喩的用法: その話は美味しい話だ。
表記と関連語
- うまい - カジュアルな同義語
- 味がよい - 丁寧な言い方
- 美味い - 漢字表記の別形
- まずい - 反対語
構成
- 美: 美しい、優れた美を意味する。
- 味: 食物の味、香り、味覚の要素を意味する。
- しい: 名詞化された語幹に付く形容詞化の接尾辞。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
美味しいの多言語翻訳
「美味しい」は英語で何と言いますか？
delicious, tasty
「美味しい」のポルトガル語訳は？
gostoso, delicioso
スペイン語で「美味しい」は何ですか？
delicioso, rico
「美味しい」は韓国語でどう表現しますか？
맛있다
「美味しい」のフランス語訳は？
délicieux
「美味しい」のイタリア語訳は？
delizioso
「美味しい」はドイツ語で何と言いますか？
lecker
「美味しい」をインドネシア語でどう言いますか？
enak
「美味しい」のベトナム語訳は？
ngon
タイ語で「美味しい」は何ですか？
อร่อย
例文
「美味しい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語