見下ろす
「見下ろす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
高い位置や上方から下方の対象を目で見ること。転じて、相手を自分より低く見なして軽蔑する態度をとること。
主な意味
- 物理的な用法：高所などから下方を見渡すこと。
- 比喩的な用法：他者を見下す感情や態度を示すこと（軽蔑や優越感を伴う）。
使い方
- 物理的用例：山の頂上から町を見下ろすと、家々が模型のように見えた。
- 比喩的用例：彼は新人を見下ろすような言い方をして、周囲の反感を買った。
表記と関連語
- 俯瞰する — 全体を高い位置から見る（やや客観的、観察的）。
- 見上げる — 下から上を見ること（反意語、物理的な方向の反対）。
- 尊重する — 相手を敬う（対義的な態度の語）。
構成
- 見：見ること、目でとらえることを示す文字。
- 下ろす：下へ移す・位置を下げることを示す動詞。その形が結びついて動作を表す。
- 両者で合わせて「上方から目を下へ向ける」という字義になる。
品詞
動詞（他動詞、五段活用）
他の言語での言い方
見下ろすの多言語翻訳
「見下ろす」は英語で何と言いますか？
to overlook, to look down on something
「見下ろす」はポルトガル語で何と言いますか？
ignorar, desprezar algo
「見下ろす」のスペイン語訳は？
pasar por alto, menospreciar algo
韓国語で「見下ろす」は何ですか？
간과하다, 무언가를 내려다보다
「見下ろす」はフランス語でどう表現しますか？
négliger, mépriser quelque chose
「見下ろす」はイタリア語でどう表現しますか？
trascurare, disprezzare qualcosa
「見下ろす」はドイツ語で何と言いますか？
etwas übersehen, auf etwas herabschauen
「見下ろす」をインドネシア語でどう言いますか？
untuk mengabaikan, meremehkan sesuatu
「見下ろす」はベトナム語でどう表現しますか？
bỏ qua, nhìn xuống cái gì đó
「見下ろす」はタイ語で何と言いますか？
มองข้าม, ดูถูกบางสิ่งบางอย่าง
例文
「見下ろす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
見地
point of view
単語
下痢
diarrhea
単語
一見
a look, a glimpse, glance; first meeting
単語
会見
interview, conference
単語
下心
secret intention, motive
単語
下地
groundwork, foundation
単語
下調べ
preliminary investigation
単語
異見
different opinion, objection
単語
城下
land near the castle
単語
天下
the world, whole country
単語
下取り
trade in, part exchange
単語
下火
burning low, waning, declining