転々
「転々」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一定の場所にとどまらず、複数の場所や状態を経ることを表す語。副詞的に用いられ、人や物の移動や事柄の断続的出現を示す。
主な意味
- 人や物が繰り返し場所を変えることを表す用法。
- 痕跡や点が散らばっている状態、または出来事が途切れがちに続く状態を指す用法。
使い方
- 文体は中性で、口語・文語の両方で使われる。動詞と組んで用いることが多い（例: 「〜と転々とする」）。
- 用例: 「彼は若いころから転々としている」；「床に血の跡が転々と残っていた」。
表記と関連語
- あちこち — あちこちへ移動する意。
- 点々 — 点のように散在する意。
- 定住する — （反意語）一つの場所に落ち着く意。
構成
- 転：回る・移ることを表す字。
- 重ね字としての「転々」：動作や状態の反復・分散を強める機能を持つ。
品詞
副詞
他の言語での言い方
転々の多言語翻訳
「転々」を英語でどう言いますか？
from one to another
「転々」をポルトガル語でどう言いますか？
de um para outro
スペイン語で「転々」は何ですか？
de uno a otro
韓国語で「転々」は何ですか？
하나에서 다른 것으로
「転々」のフランス語訳は？
de l'un à l'autre
「転々」のイタリア語訳は？
dall'uno all'altro
「転々」はドイツ語で何と言いますか？
von einem zum anderen
「転々」のインドネシア語訳は？
dari satu ke yang lain
「転々」のベトナム語訳は？
từ cái này sang cái khác
「転々」のタイ語訳は？
จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
例文
「転々」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
逆転
(sudden) change, reversal, turn-around
単語
転換
convert, divert
単語
転居
moving, changing residence
単語
転勤
transfer (to another office of a company)
単語
転じる
to turn, to shift
単語
転ずる
to turn, to shift
単語
転任
change of post
単語
転落
fall, degradation
単語
転回
revolution, rotation
単語
自転
rotation, spin
単語
移転
moving, transfer
単語
回転
rotation, turning