転がす
「転がす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物を床や面の上で回転運動させながら移動させる行為。
主な意味
- 物を回転させつつ面上を移動させること。
- 物を転がして落としたり裏返したりする動作。
- 人や相手を巧みに操ったりだましたりする俗的表現。
- 資金や商品を短期間で回転させて運用する比喩的用法。
使い方
- 物理的：子どもがボールを床にころがして遊んでいる。
- 作業的：倉庫で丸太を人手で転がして運んだ。
- 比喩（資金）：彼は少額の資金を転がして利益を出している。
- 俗的（人の操り）：あの営業は客を転がして契約を取る。
表記と関連語
- 転がる：自ら回転して移動する（自動の動き）。
- 回す：その場で回転させる行為（移動を伴わない場合がある）。
- 押す：前方へ力を加えて動かす行為（転がすとは力の加え方が異なる）。
- 止める（反意語）：動きを停止させること。
構成
- 転: 方向の変化や移動・回転を示す漢字。
- がす: 動作を他動化する語尾で、対象にその状態を及ぼす意味を付す。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
転がすの多言語翻訳
「転がす」の英語訳は？
to roll
「転がす」はポルトガル語で何と言いますか？
rolar
「転がす」はスペイン語で何と言いますか？
rodar
「転がす」は韓国語で何と言いますか？
굴리다
「転がす」をフランス語でどう言いますか？
rouler
「転がす」をイタリア語でどう言いますか？
rotolare
「転がす」はドイツ語でどう表現しますか？
rollen
「転がす」のインドネシア語訳は？
untuk berguling
「転がす」をベトナム語でどう言いますか？
cuộn
「転がす」のタイ語訳は？
ที่จะม้วน
例文
「転がす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
逆転
(sudden) change, reversal, turn-around
単語
転換
convert, divert
単語
転居
moving, changing residence
単語
転勤
transfer (to another office of a company)
単語
転じる
to turn, to shift
単語
転ずる
to turn, to shift
単語
転任
change of post
単語
転落
fall, degradation
単語
転回
revolution, rotation
単語
自転
rotation, spin
単語
移転
moving, transfer
単語
回転
rotation, turning