通信
「通信」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手と情報やデータを電気・電波・光などの手段で送受信すること、またはそのための仕組みや手段。
主な意味
- 文書や電報など、書面によるやりとり・連絡。
- 新聞社・通信社などが現地から送る報告や速報（例：通信による記事）。
- 遠隔で行う教育や授業形式（例：通信教育）の意味で用いられることがある。
使い方
- 技術・業界: 電気通信やデータ通信の分野で専門的に用いる。例：『この回線は高速通信に対応している。』
- 業務・報道: 企業間の連絡や報道機関の報告に用いる。例：『通信社の通信で事件が伝えられた。』
- 教育・一般: 通信教育やメールでのやりとりなど、距離を越えたやりとりを指す。例：『大学の通信課程で単位を取得した。』
表記と関連語
- 連絡 — 相手に知らせること、知らせ。 (やりとりの一側面)
- 伝達 — 情報を伝えること、伝送。
- 通信販売 — 通信手段を使って商品を売買する形態（関連語）。
- 沈黙 — 情報のやりとりがない状態（対義語の一例）。
構成
- 通 — 通じる、行き来することを示す字。
- 信 — 信頼・消息・手紙などを示す字。
- 両字が結びつき、消息や情報が行き来することを表す語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
通信の多言語翻訳
「通信」の英語訳は？
communication, transmission
「通信」はポルトガル語で何と言いますか？
comunicação, transmissão, correspondência
「通信」をスペイン語でどう言いますか？
comunicación, transmisión
「通信」は韓国語で何と言いますか？
통신
フランス語で「通信」は何ですか？
communication, transmission
イタリア語で「通信」は何ですか？
comunicazione, trasmissione
「通信」のドイツ語訳は？
Kommunikation, Übertragung
「通信」はインドネシア語で何と言いますか？
komunikasi, transmisi
ベトナム語で「通信」は何ですか？
truyền thông, liên lạc
「通信」のタイ語訳は？
การสื่อสาร
例文
「通信」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
信仰
religious faith, belief
単語
信号
traffic light, signal
単語
信じる
believe, trust
単語
信用
trust, credit, confidence
単語
信頼
trust, reliance, confidence
単語
共通
common, shared, mutual
単語
通過
passing through, transit
単語
通学
commuting to school
単語
通勤
commuting to work
単語
通行
passage, traffic, circulation
単語
通じる
communicate, be understood, lead to
単語
通知
notification, notice