通路
「通路」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や物が行き来するために設けられた細長い通行経路。建物の内部や屋外の区画を結び、通行のために確保された場所を指す。
主な意味
- 比喩的に、目的達成や流通のための経路・手段を指すことがある。
- 技術分野で、気流・配管・配線などが通る「流れの通り道」を指す用法。
使い方
- 空港の保安検査場へはこの通路をお進みください。（案内・正式）
- 非常時には通路をふさがないようご協力ください。（注意表示・公共）
- 展示会では通行のために通路の幅を広く取る必要がある。（説明・実務）
表記と関連語
- 廊下 — 室内の通行用の長い場所（建物内で使う語）。
- 回廊 — 建築用語で周回できる通路や連続する通り道（やや格式高い表現）。
- 行き止まり — 通行ができない場所（反義語）。
構成
- 通：通う／通すなど「通る」という動作を表す字。
- 路：道、経路を表す字。
- 両字を合わせて「通るための道」を意味する語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
通路の多言語翻訳
「通路」の英語訳は？
passage, pathway
「通路」のポルトガル語訳は？
passagem, caminho
「通路」はスペイン語で何と言いますか？
paso, camino
「通路」は韓国語で何と言いますか？
통로, 통로
「通路」をフランス語でどう言いますか？
passage, chemin
「通路」をイタリア語でどう言いますか？
passaggio, sentiero
「通路」はドイツ語でどう表現しますか？
Durchgang, Weg
「通路」のインドネシア語訳は？
lorong, jalan setapak
「通路」をベトナム語でどう言いますか？
lối đi, lối đi
「通路」をタイ語でどう言いますか？
ทางเดิน, ทางเดิน
例文
「通路」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
経路
course, route, channel
単語
似通う
to resemble closely
単語
回路
circuit (electric)
単語
海路
sea route
単語
通常
common, normal, usual
単語
十字路
crossroads
単語
見通し
perspective, unobstructed view, prospect
単語
融通
adaptability, versatility, finance
単語
流通
circulation of money or goods, distribution
単語
～通
counter for letters
単語
～通り
in accordance with ~; following ~; ~ street, ~ avenue
単語
大通り
main street