野党
「野党」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
政府や与党に属さない政党またはその勢力。政権を担当していない側の政治勢力を指す語で、議会で与党に対して批判・対案提示などを行う役割を持つ。
主な意味
- 集合的用法として、複数の非与党勢力をまとめて指す場合(例:野党が連携する)。
- 単一の政党を指す場合にも用いられる(例:有力な野党が存在する)。
- 比喩的に、組織や集団内で「主流ではない側」を指す用法が見られることがある。
使い方
- 公的・報道文での使用:政治の記事や公式発表で標準的に用いられる。例:『野党は予算案に反対し、修正案を提出した。』
- 会話での使用:日常会話でも普通に使われるが、意味は堅めで俗語的な響きはない。例:『次の選挙は野党に期待している。』
- ニュアンス:中立的・記述的な語で、肯定/否定の評価を直接含まない。文脈によっては批判的・期待的な意味合いが付される。
表記と関連語
- 与党 — 政権を担う側の政党(反意語)。
- 反対党 — 野党とほぼ同義で、反対の立場にある政党を指す表現。
- 野党勢力 — 野党に属する複数の団体や政治家の力を指す表現(派生語)。
構成
- 野 — 開けた土地や外側を表す字。自然や囲いのない場所を指す語に用いられることが多い。
- 党 — 同じ目的や理念を共有する集団、特に政治的な集団を表す字。
- 二字を合わせると文字通りは「野の党」を構成するが、政治用語としては政権内部に属さない党を示す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
野党の多言語翻訳
「野党」は英語でどう表現しますか?
opposition party
ポルトガル語で「野党」は何ですか?
partido de oposição
「野党」のスペイン語訳は?
partido de oposición
「野党」の韓国語訳は?
야당
「野党」はフランス語でどう表現しますか?
parti d'opposition
「野党」はイタリア語でどう表現しますか?
partito d'opposizione
ドイツ語で「野党」は何ですか?
Oppositionspartei
「野党」のインドネシア語訳は?
partai oposisi
「野党」はベトナム語でどう表現しますか?
đảng đối lập
「野党」をタイ語でどう言いますか?
พรรคฝ่ายค้าน
例文
「野党」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
視野
field of vision, outlook
単語
野外
fields, outskirts, open air, suburbs
単語
野心
ambition, aspiration
単語
野生
wild
単語
与党
government party, (ruling) party in power, government
単語
政党
(member of) political party
単語
平野
plain, open field
単語
党
party (political)
単語
野
field
単語
分野
field, sphere
単語
野菜
vegetables