針路
「針路」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
航海や飛行で用いられる、移動する際に取るべき方角やそのコースを表す語。
主な意味
- 船舶や航空機がコンパスに基づいてとる具体的な進行コース。
- 比喩的に、計画・方針が向かう方向や進むべき道筋。
使い方
公式な航海・航空関連の文書や報告、ニュースで用いられることが多い。日常会話では比喩表現としても使われる。例文："船は北北東の針路を取った。" "会社は新規事業に針路を定めた。"
表記と関連語
- 進路 — 物理的または人生・計画上の進む道や方向
- 方角 — 位置関係に基づく向き
- コース — 進行や進路を表す外来語的表現
- 逆方向（対義） — 反対側の向き
構成
- 針：細くて先端のある金属製の器具。ここではコンパスの針を指す意図がある。
- 路：道、進むべき道筋や経路を示す文字。
- 合成として：針（コンパス）が指す路（道）＝コンパスに基づく進行方向。
品詞
名詞
他の言語での言い方
針路の多言語翻訳
英語で「針路」は何ですか？
course, direction
「針路」をポルトガル語でどう言いますか？
curso, direção
「針路」はスペイン語でどう表現しますか？
curso, dirección
「針路」は韓国語で何と言いますか？
코스, 방향
「針路」はフランス語で何と言いますか？
cours, direction
「針路」はイタリア語で何と言いますか？
corso, direzione
「針路」はドイツ語でどう表現しますか？
Kurs, Richtung
インドネシア語で「針路」は何ですか？
tentu saja, arah
「針路」のベトナム語訳は？
khóa học, phương hướng
「針路」のタイ語訳は？
แน่นอนทิศทาง
例文
「針路」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語