方針
「方針」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を進める際の基本的な方向づけや決めごと。
主な意味
- 計画全体の大枠を示す概念的な側面（細部の手順ではない）。
- 公的文書や会議で明示される公式な基準や考え方。
- 個人が取る態度や判断基準を表す言い回し。
使い方
- 会社は来年度の経営方針を公表した。
- まずは方針を固めてから細かい作業に入ろう。
- 彼女の研究方針には一貫性がある。
表記と関連語
- 指針：行動や判断の手がかりとなる基準。
- 方策：問題解決のための具体的な手段や計画。
- 場当たり的対応（反義）：その場しのぎの対応で一貫性を欠くこと。
構成
- 方：向き・方法を表す文字で、物事のあり方や方向性を示す意味がある。
- 針：物を指し示す道具を意味する文字で、示す働きを強調する。
- 両者が合わさって「進むべき方向を示すもの」という意味合いになる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
方針の多言語翻訳
「方針」の英語訳は？
objective, plan, policy
ポルトガル語で「方針」は何ですか？
diretriz, política, orientação
スペイン語で「方針」は何ですか？
directriz, política, lineamiento
「方針」は韓国語で何と言いますか？
방침, 정책, 방향
「方針」のフランス語訳は？
ligne de conduite, politique, orientation
「方針」のイタリア語訳は？
linea guida, politica, orientamento
「方針」をドイツ語でどう言いますか？
Richtlinie, Kurs, Politik
「方針」はインドネシア語でどう表現しますか？
kebijakan, pedoman, arah
「方針」をベトナム語でどう言いますか？
phương châm, chính sách, định hướng
「方針」をタイ語でどう言いますか？
แนวทาง, นโยบาย, ทิศทาง
例文
「方針」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
遠方
long way, distant place
単語
大方
almost all, majority
単語
外方
look (or turn) the other way
単語
他方
another side, on the other hand
単語
平方
square (e.g., meter, square)
単語
方策
plan, policy
単語
方式
form, method, system
単語
目方
weight
単語
立方
cube
単語
明け方
dawn
単語
仕方がない
it can't be helped, it's inevitable
単語
針路
course, direction