日本語の例文を多言語で調べる

例文 この本役に立つ This book is useful 例文 この肉、十分煮えてるよ This meat is well cooked 例文 この辺は不便だ This area is inconvenient 例文 さて、どうしたものかと彼女は頭を抱えてしまった She wondered what to do and held her head 例文 それに反対する I’m against it 例文 なお検討中です Still under review 例文 コーヒーの代わりにお茶を飲みます。 I drink tea instead of coffee. 例文 スーパーで袋をもらえますか。 No good idea comes to mind 例文 テーブル拭いてから料理を並べて Wipe the table before laying out the food 例文 三時までに戻ってきて Come back by three o’clock 例文 人口が増えるにしたがって町もにぎやかになった As the population increased the town became livelier 例文 会場は8階にある The venue is on the 8th floor 例文 哀れな気持ちになった I felt pity 例文 外の音がよく聞こえる Outside sounds are clearly audible 例文 夜が明けた The night broke into dawn 例文 家に帰ったら、すぐ寝ます。 When I get home, I will sleep right away. 例文 山の方はとても涼しいです。 I spent the summer vacation in the countryside 例文 山を下った I went down the mountain 例文 希望の虹が彼女の心にかかった A rainbow of hope appeared in her heart 例文 彼、いつまでも彼女を待ってると誓った He swore he’d wait for her forever 例文 彼、その地震は夜に起こった The earthquake occurred at night 例文 彼、会議は中止になりました The meeting was cancelled 例文 彼からの返事を待ってる I’m waiting for his reply 例文 彼が居てくれて安心した I was relieved he was here