日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 彼ちょっと変じゃない? Isn’t he a bit weird? 例文 彼に贈り物をした I gave him a gift 例文 彼の目が厳しい His eyes are stern 例文 彼はお金持ちだ He’s rich 例文 彼は何か心配しているように見える He looks like he is worried about something 例文 彼は何も言わずに立ち去った He left without saying anything 例文 彼は初デートで彼女を映画に連れてった He took her to the movies on the first date 例文 彼は医者に診てもらった He got examined by a doctor 例文 彼は大切なものを失った He lost something important 例文 彼は途中で諦めた、だけど彼女は諦めなかった He gave up midway but she didn’t give up 例文 彼らが先に着いた They arrived first 例文 彼女、新しい命を産むために彼女はあらゆる準備を整えた She prepared everything to give birth to a new life 例文 彼女、涙を流して彼に謝った She cried and apologized to him 例文 彼女、涙を流しながら謝った She apologized while crying 例文 彼女から離れたくないと言った She said she didn’t want to part from him 例文 彼女のことがたまらなく好きらしい She seems to like him unbearably 例文 彼女の務めは終わった Her duty is done 例文 彼女の向かいに座った She sat facing him 例文 彼女の想いが彼に伝わった Her feelings reached him 例文 彼女の意をくんで、動くことにした I decided to act considering her will 例文 彼女の教えが今の私を作った Her teachings made me who I am 例文 彼女はきれいな花が咲いてるのを見て立ち止まった She stopped to see the beautiful flowers blooming 例文 彼女はこんなに長い間待った She waited this long 例文 彼女はアフリカに行ったことがある She’s been to Africa