日本語の例文を多言語で調べる

例文 できれば来週じゃなくて再来週にしてほしい If possible I prefer the week after next not next week 例文 もう一度説明してもらえますか。 Could you explain one more time? 例文 もう一度説明してもらえますか。 Could you explain one more time? 例文 事故の原因を調べる Investigate the cause of the accident 例文 二つの文化を混ぜると新しい味になる Mixing two cultures creates a new flavor 例文 二十一世紀は情報化の時代だ The 21st century is the information age 例文 人生は境目をどう超えるかで大きく変わると彼女は言う She says life changes greatly depending on how we cross thresholds 例文 人類の歴史を勉強してる I’m studying human history 例文 今度の週末、彼女と初デートなんだ I have my first date with her this weekend 例文 今月中には返事します。 In the current situation we have the advantage 例文 会社の先輩に相談した I consulted with my senior colleague at the company 例文 会議で大事なことをメモし忘れた Forgot to note something important in the meeting 例文 例を挙げて説明する Explain with examples 例文 信号が黄色に変わったら止まりましょう。 A traffic accident happened yesterday 例文 先生に分からないところは何度でも聞いていいと言われた The teacher said I can ask as many times as needed when I do not understand 例文 前に習った文法を使って、短い文章を書いてみよう Let’s try writing a short text using the grammar we learned before 例文 動物園の虎が咆哮してる The zoo tiger is roaring 例文 去年に比べれば今年はかなり楽だった Compared last year easier 例文 受付で名前を書いて Write your name at reception 例文 味噌汁を椀に注いだ I poured miso soup into the bowl 例文 大半の学生が反対した The majority of students opposed 例文 女性が占める割合が多い The proportion of women is high 例文 学び続けることが大事 Continuing to learn is important 例文 家族で動物園に行った I went to the zoo with my family