日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女、あるいは明日は晴れるかもしれない She said tomorrow might be sunny 例文 彼女、入学試験の前に先生によろしくと頼みにいった She went to ask the teacher for support before the entrance exam 例文 彼女と友好的な関係を築くために何度も会った He met her many times to build a friendly relationship 例文 彼女と彼は大学時代からずっと付き合ってる They’ve been dating since college 例文 彼女のことが街で見かけると思ってしまう She can’t help thinking of him when she sees him in town 例文 彼女のような立派な者は会社にとって宝だ A wonderful person like her is a treasure to the company 例文 彼女はあまり外に出ないで家で過ごすことが多い She usually stays home rather than going out 例文 彼女はしばしば残業する She often works overtime 例文 彼女はもっと自由に生きたいと強く願ってる She strongly wishes to live more freely 例文 彼女は世界に向けて店を広げる計画を立ててる She plans to expand the store worldwide 例文 彼女は久しぶりに友達と会えてとても嬉しかった She was very happy to meet her friend after a long time 例文 彼女は二度とないチャンスを逃すまいと準備を重ねた She prepared thoroughly not to miss the once-in-aifetime chance 例文 彼女は今月中に引っ越す予定で慌ただしい She’s busy planning to move this month 例文 彼女は偶に昔の友達と連絡を取り合う She occasionally contacts old friends 例文 彼女は午前中に全ての仕事を片付ける予定だ She plans to finish all work by morning 例文 彼女は午後三時に彼と会う約束をした She made an appointment to meet him at 3 PM 例文 彼女は単身赴任で家族と離れて暮らしてる He lives away from his family due to job transfer 例文 彼女は来月から新しいプロジェクトを始める予定だ She plans to start a new project from next month 例文 彼女は毎晩寝る前に少し勉強する習慣がある She has the habit of studying a bit before sleeping 例文 彼女は水で顔を濡らして目を覚まさせた She wet her face with water to wake up 例文 彼女は熱帯気候の場所へ旅行するのが好きだ She likes traveling to tropical places 例文 彼女は猫を家族の一員として大事に育ててる She raises the cat as a family member with care 例文 彼女は良い種を蒔いて豊かな実りを得ようとする She wants to sow good seeds to reap abundant fruit 例文 彼女は英語ができるそのうえ日本語も話せる She speaks English and on top of that Japanese too