日本語の例文を多言語で調べる

例文 地域でのボランティア活動が盛んだ Volunteer activities in the community are active 例文 地域振興のために何かできないか Can’t we do something to revitalize the area? 例文 川に流れた物がどこから来たのか気になる I wonder where what floated in the river came from 例文 彼、お互い様だねって笑い合った They laughed saying it’s mutual 例文 彼、この授業の単位を取るのは難しいって They say it’s hard to get credits for this class 例文 彼、この靴はあなたに似合うと言った He said these shoes suit you 例文 彼、夜道では用心して歩いたほうがいいって Better to walk carefully on dark roads at night 例文 彼、当時を振り返っていろいろ話してくれた He looked back and told me various things 例文 彼、敵を討つために立ち上がった He stood up to avenge his enemy 例文 彼、時間を無駄にするなんてもったいない It’s wasteful to waste time 例文 彼、考えが深まるのを待ってから答えを出した He waited for his thoughts to deepen before answering 例文 彼、試験は難しかった、だが彼は合格した The exam was hard, but he passed 例文 彼、顧客にアンケートを実施した He conducted a survey with customers 例文 彼の後輩に可愛がってもらってる His junior’s been taking good care of me 例文 彼はユーザーの意見を重視してる He values user opinions 例文 彼はロケットを発射して宇宙に行った He launched a rocket and went to space 例文 彼は丸い顔が特徴で、すぐわかる His round face is a feature, easy to spot 例文 彼は会社での役割をまっとうした He fulfilled his role at the company 例文 彼は胡椒を挽いてカレーに入れた He ground pepper and put it in the curry 例文 彼女、あの犬は可哀想な目をしてた That dog had pitiful eyes 例文 彼女、この洗剤は汚れ落ちがすごいって評判だよ This detergent is famous for removing stains really well 例文 彼女、ソフトの仕様を確認してから買った She checked the software specs before buying 例文 彼女、レポートの内容を確認した She verified the report’s content 例文 彼女、意地を張って謝らなかった She was stubborn and didn’t apologize