日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼の信頼を得るのに時間がかかった It took time to gain his trust 例文 彼の言うことが必ずしも正しくはない What he says isn’t always right 例文 彼の言うこと信じる I believe what he says 例文 彼の話は僅かな希望を残してくれた His story left me with a small hope 例文 彼はおよそ10分で到着するだろう He’ll probably arrive in about 10 minutes 例文 彼はオリンピックの選手に選ばれた He was chosen as an Olympic athlete 例文 彼は友人を助けるために奔走してる He’s running around to help his friend 例文 彼は困った時はいつも私の味方になってくれる When I’m in trouble, he’s always on my side 例文 彼は彼女の様子を遠くから見守っていた He watched over her state from afar 例文 彼は成人してからも親元を離れなかった He said even after becoming adult he didn’t leave home 例文 彼女、この規則には例外は許されないって強く主張してる She strongly argues no exceptions are allowed to this rule 例文 彼女、どうぞよろしくと丁寧にお辞儀した She bowed politely saying "pleased to meet you" 例文 彼女、主に海外で仕事をしている She mainly works overseas 例文 彼女、新しい上司に厳しい目をされてる She’s being watched critically by the new boss 例文 彼女、株の値動きをアップして報告した She uploaded the stock movement report 例文 彼女、痛むところを冷やして様子を見た She cooled the painful area and observed 例文 彼女、箱の中身が何か当ててって She’s asking me to guess what’s in the box 例文 彼女に名詞の説明を求められたけどうまく答えられなかった I was asked to explain what a noun is but couldn’t answer well 例文 彼女のために手作りの弁当を造った She made a homemade bento for him 例文 彼女の作には独特のリズムがあり読む人を惹きつける Her works have a unique rhythm that captivates readers 例文 彼女の心は豊かな想像力で満たされている Her heart is filled with rich imagination 例文 彼女の態度に怒りが混じった Anger was mixed into her attitude toward him 例文 彼女の新しい作品に期待している I am looking forward to her new work 例文 彼女はこの地区の住民から信頼されてる She’s trusted by residents of this area